1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:31,090 --> 00:01:34,930
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,009 --> 00:01:38,020
[Епизод 25]

4
00:01:39,530 --> 00:01:41,500
[He'an Hall]

5
00:01:43,460 --> 00:01:45,410
Между 21-ва и 23-та година

6
00:01:46,039 --> 00:01:48,250
от управлението на Дингкун,

7
00:01:48,830 --> 00:01:50,009
имаше случай на серийно убийство.

8
00:01:52,130 --> 00:01:53,310
Баща ми почина

9
00:01:54,640 --> 00:01:55,950
през 3-тата година от управлението на Дингкун.

10
00:01:58,470 --> 00:02:00,010
През 3-тия месец на 21-вата година,

11
00:02:01,010 --> 00:02:02,350
се появи първата жертва.

12
00:02:03,350 --> 00:02:05,720
През 7-ия месец на 23-та година.

13
00:02:06,140 --> 00:02:07,300
се появи четвъртата жертва.

14
00:02:08,080 --> 00:02:08,850
Тази жертва

15
00:02:09,560 --> 00:02:10,430
беше Qi.

16
00:02:12,730 --> 00:02:13,330
баща.

17
00:02:33,000 --> 00:02:33,600
баща.

18
00:02:36,940 --> 00:02:39,530
Всички тези жертви са били облечени

19
00:02:39,560 --> 00:02:41,030
облекло,

20
00:02:42,090 --> 00:02:43,430
сънувам ли

21
00:02:43,900 --> 00:02:44,620
аксесоари,

22
00:02:45,470 --> 00:02:46,050
или

23
00:02:47,870 --> 00:02:50,510
сашета с шарки на божури върху тях.

24
00:02:51,600 --> 00:02:53,100
Но защо мога да видя татко

25
00:02:54,490 --> 00:02:55,900
толкова ясно?

26
00:03:02,980 --> 00:03:03,480
баща.

27
00:03:09,960 --> 00:03:10,460
влизай

28
00:03:17,400 --> 00:03:18,310
защо си тук

29
00:03:25,450 --> 00:03:26,050
Хан Джън.

30
00:03:27,280 --> 00:03:27,870
защо си...

31
00:03:32,990 --> 00:03:33,790
И така

32
00:03:35,829 --> 00:03:37,010
Наистина сънувам.

33
00:03:38,070 --> 00:03:39,160
Тази жертва на расата Чи

34
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
беше майката на Кака.

35
00:03:42,150 --> 00:03:43,100
Според Кака,

36
00:03:43,740 --> 00:03:45,420
майка му беше висока 7 чи,

37
00:03:46,380 --> 00:03:47,520
дори по-висок от

38
00:03:47,730 --> 00:03:48,210
отколкото обикновените циан мъже.

39
00:03:53,850 --> 00:03:54,690
Според съдебния лекар,

40
00:03:55,260 --> 00:03:56,100
жертвите са починали от

41
00:03:56,360 --> 00:03:58,020
травма с тъп предмет на главите им.

42
00:03:58,780 --> 00:03:59,610
следователно

43
00:04:00,300 --> 00:04:01,970
оръжието беше много вероятно

44
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
нещо като метален прът

45
00:04:04,200 --> 00:04:05,070
или твърд камък.

46
00:04:06,100 --> 00:04:06,940
в такъв случай

47
00:04:07,500 --> 00:04:08,490
убиецът трябва да бъде

48
00:04:08,710 --> 00:04:10,010
висок мъж в разцвета на силите си.

49
00:04:11,540 --> 00:04:12,550
Но жертвите

50
00:04:12,940 --> 00:04:14,060
нито са били изнасилени

51
00:04:14,620 --> 00:04:15,840
нито ограбен.

52
00:04:17,420 --> 00:04:19,660
Това показва, че намеренията на виновника

53
00:04:20,040 --> 00:04:20,740
бяха другаде.

54
00:04:26,010 --> 00:04:27,770
Татко изглежда е съгласен с теб.

55
00:04:31,240 --> 00:04:31,910
Само да не беше ти човекът

56
00:04:31,930 --> 00:04:33,230
който уби Кръстника.

57
00:04:35,909 --> 00:04:36,960
Колко хубаво би било това?

58
00:04:38,580 --> 00:04:40,540
Бюрото за проверка и правния отдел

59
00:04:41,140 --> 00:04:43,659
са ровили рова в продължение на три дни.

60
00:04:44,980 --> 00:04:46,700
Откриха общо осем тела.

61
00:04:47,540 --> 00:04:48,100
Сред тях,

62
00:04:48,220 --> 00:04:50,020
има четирима души, чийто час на смъртта

63
00:04:50,460 --> 00:04:52,740
съвпада с този на Peony Case.

64
00:04:54,100 --> 00:04:55,060
Трима са мъже,

65
00:04:55,290 --> 00:04:56,370
и едната е женска.

66
00:04:57,630 --> 00:04:59,120
Съдейки по физиката им,

67
00:04:59,740 --> 00:05:00,850
един от трите мъжки трупа

68
00:05:01,700 --> 00:05:03,010
имаше високо и едро телосложение,

69
00:05:03,200 --> 00:05:03,840
и беше висок поне 8 чи.

70
00:05:04,530 --> 00:05:05,430
Един от тях беше малък и нисък,

71
00:05:06,260 --> 00:05:06,880
Късо?

72
00:05:07,100 --> 00:05:07,980
висок около 6 чи.

73
00:05:09,930 --> 00:05:11,730
Друг беше висок 7 чи,

74
00:05:12,380 --> 00:05:13,460
но по-скоро кльощав и немощен.

75
00:05:15,130 --> 00:05:15,930
тънък?

76
00:05:17,640 --> 00:05:18,130
какво не е наред

77
00:05:19,660 --> 00:05:20,030
нищо

78
00:05:20,500 --> 00:05:20,980
давай

79
00:05:36,900 --> 00:05:37,790
Вижте рисунката си.

80
00:05:38,330 --> 00:05:39,450
Кой може да го разбере?

81
00:05:41,130 --> 00:05:41,840
Jiu'er разбира.

82
00:05:47,980 --> 00:05:50,250
Много те е грижа за Jiu'er, нали?

83
00:05:55,280 --> 00:05:57,409
Въпреки че Jiu'er може би никога

84
00:05:57,580 --> 00:05:58,810
говори с мен отново,

85
00:05:59,250 --> 00:06:00,490
всичко е наред

86
00:06:01,140 --> 00:06:02,920
Все още ще се грижа за нея.

87
00:06:36,540 --> 00:06:38,010
Наистина е мечта.

88
00:06:45,840 --> 00:06:48,080
[Момиче, слабо, ниско, високо]

89
00:06:50,620 --> 00:06:51,380
това е страхотно

90
00:06:52,380 --> 00:06:53,380
Уточних подробностите по случая

91
00:06:53,860 --> 00:06:55,220
в моя сън.

92
00:06:56,110 --> 00:06:56,710
Но

93
00:06:57,990 --> 00:06:59,380
защо сънувах Хан Джън?

94
00:07:03,460 --> 00:07:03,900
най-големият брат,

95
00:07:04,300 --> 00:07:05,170
ако се чувствате зле,

96
00:07:05,200 --> 00:07:05,770
кажи ми

97
00:07:06,420 --> 00:07:07,350
Това налягане подходящо ли е?

98
00:07:13,290 --> 00:07:14,350
какво? Твърде трудно?

99
00:07:16,250 --> 00:07:17,230
достатъчно.

100
00:07:20,170 --> 00:07:21,980
Направил си достатъчно.

101
00:07:22,450 --> 00:07:24,030
какво искаш кажи ми

102
00:07:25,420 --> 00:07:25,880
Най-големият брат.

103
00:07:26,820 --> 00:07:28,080
Не е нищо особено.

104
00:07:28,620 --> 00:07:30,250
Просто искам да те попитам нещо.

105
00:07:31,560 --> 00:07:32,540
Не отговаряш ли за

106
00:07:32,780 --> 00:07:34,100
отношения с Qi?

107
00:07:34,320 --> 00:07:35,240
Вие ги познавате добре.

108
00:07:35,659 --> 00:07:36,670
Чувал съм това след Qian

109
00:07:36,700 --> 00:07:37,980
поглъща жизненоважния камък Ци,

110
00:07:38,510 --> 00:07:40,090
може не само да увреди тялото им,

111
00:07:40,460 --> 00:07:41,420
но и причинява внезапна смърт.

112
00:07:41,940 --> 00:07:42,659
има ли нещо друго

113
00:07:43,100 --> 00:07:43,890
защо питаш

114
00:07:45,260 --> 00:07:45,740
добре...

115
00:07:46,140 --> 00:07:46,650
добре,

116
00:07:46,780 --> 00:07:48,050
Наскоро пиша сценарий.

117
00:07:48,620 --> 00:07:50,570
В него има характер Qian

118
00:07:50,600 --> 00:07:51,630
който приема жизненоважни камъни Qi.

119
00:07:51,820 --> 00:07:52,500
Просто искам да знам

120
00:07:52,920 --> 00:07:53,840
какво ще се случи с този човек.

121
00:07:54,659 --> 00:07:56,300
Това, което споменахте относно увреждането на тялото

122
00:07:56,890 --> 00:07:58,020
и смъртта

123
00:07:58,440 --> 00:07:59,110
ще се случи само

124
00:07:59,140 --> 00:08:00,860
след продължителна и прекомерна консумация.

125
00:08:01,680 --> 00:08:03,010
Консумация в малки количества за кратък период от време

126
00:08:03,500 --> 00:08:04,590
не би имал

127
00:08:04,610 --> 00:08:05,620
такива сериозни последствия.

128
00:08:06,900 --> 00:08:07,400
напротив,

129
00:08:07,970 --> 00:08:08,890
ще изостри петте ви сетива,

130
00:08:09,310 --> 00:08:09,950
зарежда те с енергия,

131
00:08:10,350 --> 00:08:11,010
и подсилете тялото си.

132
00:08:13,060 --> 00:08:14,100
Това е добре

133
00:08:16,340 --> 00:08:17,030
но...

134
00:08:18,020 --> 00:08:18,610
Но какво?

135
00:08:20,340 --> 00:08:21,100
Но вземайки

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,500
конкретен жизненоважен камък Qi на Qi

137
00:08:22,740 --> 00:08:23,620
ще ги причини

138
00:08:24,300 --> 00:08:25,740
за образуване на странна връзка.

139
00:08:26,460 --> 00:08:27,480
Странна връзка?

140
00:08:28,540 --> 00:08:29,220
какво искаш да кажеш

141
00:08:29,940 --> 00:08:31,670
Този жизненоважен камък Qi е мощен.

142
00:08:32,530 --> 00:08:33,919
Изглежда, че може

143
00:08:34,090 --> 00:08:34,840
свържете сетивата на двама души,

144
00:08:35,260 --> 00:08:35,940
което им позволява да изпитат синхронност.

145
00:08:37,020 --> 00:08:37,580
Синхроничност?

146
00:08:37,820 --> 00:08:38,890
Най-честият пример е

147
00:08:39,260 --> 00:08:39,890
когато Qi

148
00:08:40,220 --> 00:08:40,860
може да влезе в

149
00:08:40,900 --> 00:08:41,780
мечтата на този човек.

150
00:08:42,250 --> 00:08:42,860
И този човек

151
00:08:43,200 --> 00:08:44,080
може да види всичко

152
00:08:44,360 --> 00:08:45,180
Qi преминава през

153
00:08:45,210 --> 00:08:46,280
в съня им.

154
00:08:46,660 --> 00:08:47,500
Не мога да повярвам.

155
00:08:48,490 --> 00:08:49,330
Това означава

156
00:08:49,440 --> 00:08:50,680
могат да се виждат

157
00:08:50,780 --> 00:08:51,550
в сънищата им всяка нощ.

158
00:08:52,210 --> 00:08:52,900
Можете да кажете това.

159
00:08:53,410 --> 00:08:54,370
Боже мой

160
00:08:54,660 --> 00:08:56,180
Т- Това не е правилно.

161
00:08:56,410 --> 00:08:57,710
Как могат да се срещнат в сънищата си?

162
00:08:57,740 --> 00:08:58,060
това...

163
00:08:58,380 --> 00:08:58,640
аз...

164
00:08:59,500 --> 00:09:00,130
кажи ми

165
00:09:01,190 --> 00:09:01,930
От мис Джиуер

166
00:09:02,230 --> 00:09:03,430
сънува принц Хан всяка нощ,

167
00:09:04,020 --> 00:09:05,170
няма ли да й е по-лесно да се влюби в него?

168
00:09:05,550 --> 00:09:06,790
Ето от това ме е страх!

169
00:09:12,660 --> 00:09:14,310
Аз-не ме е страх

170
00:09:14,670 --> 00:09:16,310
нещо ще се случи между Jiu'er и брат Han.

171
00:09:16,660 --> 00:09:18,510
Страхувам се, че сценарият ми ще бъде съсипан.

172
00:09:21,130 --> 00:09:21,890
ти...

173
00:09:22,380 --> 00:09:23,790
Гледах те как растеш.

174
00:09:24,740 --> 00:09:26,080
Има две неща за теб.

175
00:09:26,970 --> 00:09:29,170
Първото е това

176
00:09:29,500 --> 00:09:30,330
събуждаш се много късно.

177
00:09:31,590 --> 00:09:32,240
Второто е това

178
00:09:32,780 --> 00:09:33,620
когато нямаш нужда от нищо,

179
00:09:34,060 --> 00:09:35,620
никога няма да мислиш за мен.

180
00:09:37,940 --> 00:09:39,060
Ти дойде при мен по свое желание,

181
00:09:39,480 --> 00:09:40,570
и то толкова рано сутринта.

182
00:09:41,700 --> 00:09:43,130
Има ли друга възможна причина за това

183
00:09:43,510 --> 00:09:44,520
освен мис Джиу'ер?

184
00:09:46,600 --> 00:09:47,290
добре...

185
00:09:47,530 --> 00:09:48,080
Просто исках да...

186
00:09:49,940 --> 00:09:50,410
кажи ми

187
00:09:51,280 --> 00:09:51,970
Защо г-ца Jiu'er

188
00:09:52,460 --> 00:09:53,690
консумирате жизненоважен камък Qi?

189
00:09:55,770 --> 00:09:56,220
тя...

190
00:09:56,980 --> 00:09:58,500
Наистина й беше трудно.

191
00:10:00,040 --> 00:10:01,470
Тя страда от странна болест от малка.

192
00:10:02,260 --> 00:10:04,130
Тя губи петте си сетива

193
00:10:04,970 --> 00:10:05,800
и тялото й е слабо.

194
00:10:06,380 --> 00:10:07,210
Но е странно.

195
00:10:07,610 --> 00:10:08,940
Всеки път, когато влезе в контакт с брат Хан,

196
00:10:09,500 --> 00:10:11,120
нейните симптоми са облекчени.

197
00:10:12,740 --> 00:10:13,460
наистина ли

198
00:10:13,700 --> 00:10:14,090
да

199
00:10:15,140 --> 00:10:16,460
Ако не го бях видял с очите си,

200
00:10:16,550 --> 00:10:17,230
Не бих повярвал.

201
00:10:18,630 --> 00:10:19,480
Брат Хан

202
00:10:19,570 --> 00:10:20,850
сега е в затвора.

203
00:10:21,380 --> 00:10:22,500
За да лекувате Jiu'er,

204
00:10:23,020 --> 00:10:23,540
той трябваше тайно

205
00:10:23,540 --> 00:10:24,660
накарайте я да консумира неговия жизненоважен камък Qi.

206
00:10:26,500 --> 00:10:27,630
разбирам

207
00:10:28,970 --> 00:10:30,360
В началото се притеснявах.

208
00:10:30,460 --> 00:10:31,980
Притесних се за

209
00:10:32,040 --> 00:10:32,830
Здравето на брат Хан.

210
00:10:33,340 --> 00:10:34,260
Аз също предложих

211
00:10:34,380 --> 00:10:35,020
получаваме малко Qi Vital Stone

212
00:10:35,020 --> 00:10:36,140
от други места.

213
00:10:36,420 --> 00:10:37,250
Но той не се съгласи.

214
00:10:37,980 --> 00:10:38,860
Сега като си мисля за това,

215
00:10:39,350 --> 00:10:41,100
той наистина се възползва от нея.

216
00:10:42,370 --> 00:10:44,180
След това прекарваш цялото си време с госпожица Джиу'ер

217
00:10:44,540 --> 00:10:45,730
докато принц Хан е в затвора

218
00:10:46,390 --> 00:10:47,530
да не се възползваш от нея?

219
00:10:49,360 --> 00:10:49,960
прав си

220
00:10:51,040 --> 00:10:52,470
Ще играем честно

221
00:10:53,030 --> 00:10:53,790
и тогава се състезавайте честно.

222
00:10:56,520 --> 00:10:56,890
най-големият брат,

223
00:10:57,700 --> 00:10:58,380
ще си взема отпуск.

224
00:10:59,270 --> 00:11:00,110
Просто върви.

225
00:11:04,370 --> 00:11:08,280
[He'an Hall]

226
00:11:05,180 --> 00:11:05,860
Джиу'ер.

227
00:11:06,630 --> 00:11:07,460
Донеси това.

228
00:11:07,660 --> 00:11:08,180
окей

229
00:11:11,450 --> 00:11:11,910
Джиу'ер.

230
00:11:13,740 --> 00:11:14,180
юни

231
00:11:14,900 --> 00:11:15,280
сутрин.

232
00:11:15,690 --> 00:11:16,550
Добро утро, Ваше Височество.

233
00:11:19,970 --> 00:11:20,310
Джиу'ер.

234
00:11:20,830 --> 00:11:22,070
Върви да говориш вътре

235
00:11:22,100 --> 00:11:23,060
с принц Джун.

236
00:11:23,150 --> 00:11:23,690
Да вървим, Джун.

237
00:11:23,730 --> 00:11:24,050
върви

238
00:11:29,530 --> 00:11:29,960
юни

239
00:11:30,390 --> 00:11:31,720
Защо си тук толкова рано?

240
00:11:31,820 --> 00:11:32,940
Има ли нещо спешно?

241
00:11:35,740 --> 00:11:36,900
Не е нищо сериозно.

242
00:11:37,260 --> 00:11:38,450
Това е просто така

243
00:11:38,860 --> 00:11:40,020
Вчера сънувах странен сън,

244
00:11:40,330 --> 00:11:41,760
затова се отбих.

245
00:11:42,340 --> 00:11:43,780
Странен сън?

246
00:11:44,290 --> 00:11:45,260
Какъв странен сън?

247
00:11:47,740 --> 00:11:48,340
добре,

248
00:11:48,940 --> 00:11:50,380
Вчера сънувах брат Хан.

249
00:11:51,270 --> 00:11:52,210
И ти си мечтал за него?

250
00:11:53,620 --> 00:11:54,510
също?

251
00:11:55,260 --> 00:11:56,760
Тя наистина мечтаеше за брат Хан.

252
00:11:58,570 --> 00:11:59,600
И ти си мечтал за него?

253
00:12:00,830 --> 00:12:01,870
за какво мечтаехте

254
00:12:03,780 --> 00:12:04,540
това е странно

255
00:12:05,140 --> 00:12:06,830
Той се появи в съня ми

256
00:12:07,610 --> 00:12:09,120
и обсъдих случая с баща ми.

257
00:12:10,330 --> 00:12:11,540
Той също каза

258
00:12:12,660 --> 00:12:13,980
много го е грижа за мен.

259
00:12:14,850 --> 00:12:16,060
Много го е грижа за теб?

260
00:12:19,940 --> 00:12:20,700
Той означава, че го е грижа много

261
00:12:20,940 --> 00:12:22,410
за случая Божур, който разследвам.

262
00:12:31,590 --> 00:12:33,220
Не само той те вижда

263
00:12:33,250 --> 00:12:33,980
в съня,

264
00:12:34,930 --> 00:12:36,570
той дори повлякъл баща ти със себе си.

265
00:12:39,480 --> 00:12:40,750
Той не замисля нищо добро.

266
00:12:41,560 --> 00:12:42,000
юни

267
00:12:43,580 --> 00:12:44,260
Вижте това

268
00:12:48,420 --> 00:12:48,890
не

269
00:12:49,480 --> 00:12:50,120
Не мога да й кажа.

270
00:12:50,960 --> 00:12:52,680
Той и Jiu'er се срещат всяка вечер,

271
00:12:53,100 --> 00:12:54,780
така че ще придружавам Jiu'er всеки ден.

272
00:12:56,100 --> 00:12:56,680
юни

273
00:12:57,520 --> 00:12:58,760
за какво мечтаехте

274
00:12:59,580 --> 00:13:00,200
аз?

275
00:13:02,220 --> 00:13:03,590
Сънувах това

276
00:13:03,620 --> 00:13:04,500
той се превърна в огромно куче вълк.

277
00:13:05,130 --> 00:13:06,810
Хвърлих клон за него,

278
00:13:07,140 --> 00:13:07,900
и той го вдигна.

279
00:13:07,900 --> 00:13:08,740
Дори го погалих по главата.

280
00:13:10,340 --> 00:13:10,780
Джиу'ер.

281
00:13:10,900 --> 00:13:11,740
какво правиш днес

282
00:13:13,580 --> 00:13:15,410
Снощи не спах добре.

283
00:13:15,740 --> 00:13:17,660
Искам да подремна по-късно.

284
00:13:18,430 --> 00:13:19,520
когато се събудя,

285
00:13:19,620 --> 00:13:20,880
Ще отида при чичо Лиу

286
00:13:20,940 --> 00:13:22,140
за разследване на случая Божур.

287
00:13:22,260 --> 00:13:22,820
Няма нужда

288
00:13:22,860 --> 00:13:23,820
за дрямка.

289
00:13:24,070 --> 00:13:25,350
Не ни остава много време.

290
00:13:25,500 --> 00:13:26,320
Кака ни иска

291
00:13:26,350 --> 00:13:27,150
за разрешаване на случая възможно най-скоро.

292
00:13:27,460 --> 00:13:28,620
Да отидем да намерим чичо Лиу веднага.

293
00:13:28,640 --> 00:13:28,980
да вървим

294
00:13:29,950 --> 00:13:30,460
побързайте

295
00:13:31,340 --> 00:13:32,620
Времето е от изключително значение.

296
00:13:33,970 --> 00:13:34,340
Вижте.

297
00:13:34,740 --> 00:13:35,450
Почти стигнахме.

298
00:13:37,420 --> 00:13:38,850
Падна.

299
00:13:39,990 --> 00:13:40,860
Нека ти помогна.

300
00:13:41,090 --> 00:13:41,700
не

301
00:13:42,020 --> 00:13:42,760
Това е против правилата.

302
00:13:43,840 --> 00:13:45,220
Казахте, че искате да купите подарък.

303
00:13:45,530 --> 00:13:46,580
Не очаквах да купите толкова много.

304
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
Не знаех колко тежко му беше на чичо Лиу

305
00:13:49,340 --> 00:13:50,820
докато не говорих с теб.

306
00:13:51,300 --> 00:13:52,770
Майката на Бин почина веднага след това

307
00:13:52,800 --> 00:13:53,420
раждайки го.

308
00:13:53,730 --> 00:13:55,190
Той също е малко бавен.

309
00:13:55,780 --> 00:13:57,060
През всичките тези години чичо Лиу трябваше да се грижи за Бин

310
00:13:57,650 --> 00:13:58,650
по време на работа.

311
00:13:58,980 --> 00:14:00,700
Как успя да го преживее сам?

312
00:14:01,540 --> 00:14:03,260
Бин има нужда от някой до себе си.

313
00:14:03,780 --> 00:14:05,540
Чичо Лиу често идва късно и си тръгва рано

314
00:14:05,970 --> 00:14:06,530
защото

315
00:14:06,560 --> 00:14:07,610
той трябва да се върне у дома, за да се погрижи за Бин.

316
00:14:07,940 --> 00:14:09,260
Иначе с неговата квалификация,

317
00:14:09,740 --> 00:14:11,080
сега поне ще е старши инспектор.

318
00:14:13,210 --> 00:14:13,780
Тук сме.

319
00:14:19,900 --> 00:14:20,510
чичо Лиу.

320
00:14:20,540 --> 00:14:21,020
Кошче.

321
00:14:21,300 --> 00:14:21,760
Джиу'ер.

322
00:14:22,930 --> 00:14:24,020
сигурен ли си

323
00:14:24,100 --> 00:14:25,110
Бин ще хареса ли това?

324
00:14:25,580 --> 00:14:26,420
разбира се

325
00:14:26,620 --> 00:14:27,820
Всички деца харесват тези неща.

326
00:14:30,460 --> 00:14:31,740
отвори вратата Аз съм Su Jiu'er.

327
00:14:32,900 --> 00:14:34,910
[Qian, Bin]

328
00:14:33,120 --> 00:14:34,160
Сестра Джиу'ер!

329
00:14:34,800 --> 00:14:35,690
защо си тук

330
00:14:36,170 --> 00:14:36,860
добро момче

331
00:14:38,620 --> 00:14:39,590
Той е Бин?

332
00:14:46,650 --> 00:14:47,180
да

333
00:14:48,860 --> 00:14:49,480
Сестра Jiu'er.

334
00:14:49,660 --> 00:14:50,300
Принц Джун.

335
00:14:50,730 --> 00:14:51,450
тук ли си

336
00:14:51,790 --> 00:14:53,070
Чичо Лиу, те са тук!

337
00:14:53,210 --> 00:14:54,770
Татко, сестра Jiu'er е тук.

338
00:14:54,900 --> 00:14:55,610
влизай

339
00:14:55,630 --> 00:14:56,190
влизай

340
00:14:56,210 --> 00:14:56,610
влизай

341
00:14:56,730 --> 00:14:57,220
да вървим

342
00:15:00,300 --> 00:15:01,200
Принц Джун

343
00:15:01,240 --> 00:15:02,310
купих тези играчки

344
00:15:02,380 --> 00:15:03,620
за Bin.

345
00:15:04,050 --> 00:15:04,520
Вижте.

346
00:15:04,740 --> 00:15:05,220
Ваше Височество.

347
00:15:05,500 --> 00:15:06,730
Ти купи толкова много неща за него.

348
00:15:06,760 --> 00:15:07,710
благодаря

349
00:15:08,700 --> 00:15:09,370
Кошче.

350
00:15:10,030 --> 00:15:10,670
Негово височество купи

351
00:15:10,700 --> 00:15:11,380
толкова много играчки за теб.

352
00:15:11,700 --> 00:15:13,050
Да не си забравил нещо?

353
00:15:14,260 --> 00:15:14,820
благодаря

354
00:15:15,140 --> 00:15:15,910
благодаря на всички

355
00:15:16,160 --> 00:15:16,810
благодаря

356
00:15:17,090 --> 00:15:17,940
Няма за какво, Бин.

357
00:15:23,950 --> 00:15:25,060
Те ти дадоха това.

358
00:15:25,380 --> 00:15:26,080
Защо ми го даваш?

359
00:15:26,620 --> 00:15:28,850
Защото сме приятели.

360
00:15:30,160 --> 00:15:30,580
всичко е наред

361
00:15:30,930 --> 00:15:31,730
Ще го оставя при теб.

362
00:15:32,110 --> 00:15:33,490
Ще дойда при теб, ако искам да си играя с него.

363
00:15:35,820 --> 00:15:36,400
Кака.

364
00:15:37,250 --> 00:15:38,970
Изведете Бин да играе.

365
00:15:39,260 --> 00:15:40,380
отивам да говоря

366
00:15:40,540 --> 00:15:41,260
с принц Джун и Джиуер.

367
00:15:42,060 --> 00:15:42,460
окей

368
00:15:43,860 --> 00:15:44,240
да вървим

369
00:15:45,780 --> 00:15:46,240
Ваше Височество.

370
00:15:46,430 --> 00:15:47,380
Ще ги изведа да играят.

371
00:15:47,420 --> 00:15:48,430
Бъдете внимателни.

372
00:15:48,500 --> 00:15:49,180
окей

373
00:15:56,720 --> 00:15:58,060
Ваше височество, няма нищо

374
00:15:58,220 --> 00:15:59,450
Мога да ти предложа.

375
00:16:00,160 --> 00:16:02,400
Това е билуочун, който взех от Бюрото за проверка.

376
00:16:02,760 --> 00:16:03,640
Обслужваем е.

377
00:16:03,900 --> 00:16:04,240
Ваше Височество,

378
00:16:05,300 --> 00:16:06,260
моля те, не обръщай внимание.

379
00:16:07,030 --> 00:16:07,710
Разбира се че не.

380
00:16:07,740 --> 00:16:08,910
Обичам билуочун.

381
00:16:12,220 --> 00:16:12,590
тук

382
00:16:13,540 --> 00:16:13,900
тук

383
00:16:13,980 --> 00:16:14,620
Благодаря ти, чичо Лиу.

384
00:16:15,780 --> 00:16:16,320
чичо Лиу.

385
00:16:17,010 --> 00:16:18,490
На колко години е Бин?

386
00:16:18,810 --> 00:16:19,780
Кошчето е 26.

387
00:16:24,740 --> 00:16:25,300
Нещо се случи с Бин

388
00:16:25,500 --> 00:16:27,500
когато беше на седем.

389
00:16:28,810 --> 00:16:29,470
Това му навреди тук.

390
00:16:30,790 --> 00:16:32,510
Оттогава

391
00:16:32,850 --> 00:16:33,860
умствената му възраст

392
00:16:33,890 --> 00:16:35,160
е заседнал на седем години.

393
00:16:35,660 --> 00:16:36,770
Така че в очите ми,

394
00:16:37,550 --> 00:16:38,650
той е още дете.

395
00:16:41,020 --> 00:16:41,980
От друга гледна точка,

396
00:16:42,180 --> 00:16:43,120
това не е лошо нещо.

397
00:16:43,700 --> 00:16:44,670
Всички казват, че децата

398
00:16:44,690 --> 00:16:46,010
са най-щастливите.

399
00:16:46,440 --> 00:16:47,820
Виж, Бин е толкова весел и мил.

400
00:16:48,100 --> 00:16:48,740
Очевидно е.

401
00:16:50,060 --> 00:16:50,970
В нашия дом,

402
00:16:51,630 --> 00:16:52,920
той е безгрижен.

403
00:16:54,300 --> 00:16:55,530
Но когато излезе навън,

404
00:16:56,280 --> 00:16:57,230
винаги ще има някой

405
00:16:57,250 --> 00:16:58,230
коментирайки го.

406
00:16:59,220 --> 00:17:00,350
Тези деца отвън

407
00:17:00,620 --> 00:17:01,660
наречете го "голям глупак".

408
00:17:02,350 --> 00:17:03,870
Понякога дори го тормозят.

409
00:17:04,530 --> 00:17:06,849
Бин се нарани много.

410
00:17:07,359 --> 00:17:07,930
за щастие,

411
00:17:08,329 --> 00:17:09,800
Кака винаги му помага

412
00:17:09,990 --> 00:17:10,520
и му прави компания.

413
00:17:11,980 --> 00:17:13,180
Нищо чудно

414
00:17:13,200 --> 00:17:14,890
ръката му е ранена.

415
00:17:16,020 --> 00:17:16,890
разбирам

416
00:17:20,020 --> 00:17:20,500
чичо Лиу,

417
00:17:20,890 --> 00:17:22,210
днес сме тук

418
00:17:22,470 --> 00:17:23,910
за случая на майката на Кака.

419
00:17:24,970 --> 00:17:26,130
Кака ми каза.

420
00:17:26,780 --> 00:17:27,740
Баща ти и аз

421
00:17:27,940 --> 00:17:28,940
се зае със случая

422
00:17:29,060 --> 00:17:29,890
заедно.

423
00:17:30,500 --> 00:17:31,310
Ако имате

424
00:17:31,340 --> 00:17:31,980
всичко, което искате да знаете,

425
00:17:32,220 --> 00:17:33,000
просто ме попитай.

426
00:17:35,220 --> 00:17:36,500
По-голямата част от информацията

427
00:17:36,780 --> 00:17:37,900
вече е записано подробно

428
00:17:37,920 --> 00:17:38,650
в преписката по делото.

429
00:17:38,970 --> 00:17:39,650
Но

430
00:17:39,680 --> 00:17:40,840
има някои пропуски

431
00:17:41,110 --> 00:17:41,990
имаме нужда от теб

432
00:17:42,020 --> 00:17:42,940
да попълните вместо нас.

433
00:17:43,230 --> 00:17:43,630
окей

434
00:17:44,300 --> 00:17:46,220
Защо тази преписка

435
00:17:46,830 --> 00:17:47,700
изглежда толкова смачкан?

436
00:17:49,450 --> 00:17:51,230
Преди няколко години валя проливен дъжд.

437
00:17:51,710 --> 00:17:52,800
Складът беше наводнен,

438
00:17:53,210 --> 00:17:54,210
така че повечето от нашите досиета

439
00:17:54,300 --> 00:17:55,300
се накисна във вода.

440
00:17:55,670 --> 00:17:56,660
Затова и стана така.

441
00:17:59,710 --> 00:18:00,440
Вижте тук.

442
00:18:00,860 --> 00:18:02,040
През 24-ата година от управлението на Дингкун,

443
00:18:02,250 --> 00:18:04,060
убиецът

444
00:18:04,090 --> 00:18:04,910
беше заловен в местопрестъплението

445
00:18:05,220 --> 00:18:06,380
от инспектор.

446
00:18:06,740 --> 00:18:07,830
По време на преследването,

447
00:18:07,910 --> 00:18:09,590
убиецът скочи в рова.

448
00:18:10,050 --> 00:18:11,640
По-късно Бюрото за проверка откри осем тела в реката

449
00:18:11,980 --> 00:18:13,820
докато разследва случая.

450
00:18:14,020 --> 00:18:15,340
Четирима от тях

451
00:18:15,740 --> 00:18:17,030
съвпада с времето, в което

452
00:18:17,060 --> 00:18:17,980
убиецът скочи в реката.

453
00:18:18,870 --> 00:18:20,180
това е всичко

454
00:18:21,070 --> 00:18:21,890
баща ми беше записал.

455
00:18:24,010 --> 00:18:26,330
по това време,

456
00:18:26,580 --> 00:18:28,140
здравето на баща ви вече се е влошило.

457
00:18:28,860 --> 00:18:29,820
Той успя да проучи само толкова

458
00:18:30,690 --> 00:18:31,380
преди той...

459
00:18:36,060 --> 00:18:36,530
чичо Лиу.

460
00:18:36,940 --> 00:18:38,110
Направи Бюрото за проверка

461
00:18:38,140 --> 00:18:38,980
изследвайте всеки от тях

462
00:18:38,980 --> 00:18:39,890
за мотив?

463
00:18:40,500 --> 00:18:41,300
Ние го направихме.

464
00:18:41,760 --> 00:18:43,240
Едно от тези четири тела

465
00:18:44,060 --> 00:18:45,060
принадлежал на жена.

466
00:18:45,280 --> 00:18:45,830
Тя нямаше физическата възможност

467
00:18:45,860 --> 00:18:46,980
да извърши такъв случай,

468
00:18:48,060 --> 00:18:49,590
така че я изключихме.

469
00:18:50,380 --> 00:18:51,110
другият

470
00:18:51,270 --> 00:18:53,000
беше болнав и възрастен човек.

471
00:18:53,270 --> 00:18:54,090
Изключихме и него.

472
00:18:54,540 --> 00:18:55,520
Що се отнася до другите две,

473
00:18:55,660 --> 00:18:56,870
единият беше зидар

474
00:18:56,900 --> 00:18:57,620
с едро телосложение

475
00:18:57,790 --> 00:18:58,470
и другото

476
00:18:58,490 --> 00:19:00,140
беше сервитьор с дребна фигура.

477
00:19:01,120 --> 00:19:01,880
И двамата

478
00:19:02,050 --> 00:19:03,800
бяха млади и здрави.

479
00:19:04,540 --> 00:19:05,260
И двамата бяха заподозрени.

480
00:19:07,010 --> 00:19:09,170
Майката на кака беше ци.

481
00:19:09,340 --> 00:19:10,790
Тя щеше да бъде толкова силна, колкото човек Циен.

482
00:19:11,780 --> 00:19:13,280
От тази гледна точка,

483
00:19:13,930 --> 00:19:15,180
онзи висок зидар

484
00:19:15,340 --> 00:19:16,220
е най-подозрителен.

485
00:19:17,050 --> 00:19:17,510
чичо Лиу,

486
00:19:17,860 --> 00:19:18,580
можете ли да ни кажете

487
00:19:18,580 --> 00:19:19,460
в детайли

488
00:19:19,500 --> 00:19:20,980
какво се случи тогава?

489
00:19:21,220 --> 00:19:21,610
да

490
00:19:23,210 --> 00:19:23,690
добре

491
00:19:25,110 --> 00:19:27,850
[Калъф за божури]

492
00:19:25,980 --> 00:19:26,730
онзи ден,

493
00:19:27,380 --> 00:19:28,440
валеше много проливен дъжд.

494
00:19:29,810 --> 00:19:30,990
Получихме сигнал

495
00:19:31,340 --> 00:19:32,640
казвайки, че една жена

496
00:19:32,940 --> 00:19:34,180
беше починал в една алея.

497
00:19:34,840 --> 00:19:35,240
какво не е наред

498
00:19:35,320 --> 00:19:36,320
когато пристигнахме,

499
00:19:36,350 --> 00:19:36,910
разбрахме това

500
00:19:37,590 --> 00:19:38,630
тази жена беше

501
00:19:38,660 --> 00:19:39,790
Майката на Кака.

502
00:19:46,650 --> 00:19:48,970
Валеше много проливен дъжд.

503
00:19:49,910 --> 00:19:50,980
Не намерихме никакви

504
00:19:51,010 --> 00:19:51,960
свидетел или веществено доказателство.

505
00:19:52,940 --> 00:19:53,540
обаче

506
00:19:53,740 --> 00:19:55,740
Почина и майката на Кака

507
00:19:55,770 --> 00:19:57,160
от удар с тъп предмет по главата.

508
00:19:57,940 --> 00:19:59,180
Това беше подобно на

509
00:19:59,200 --> 00:20:00,000
жертвите на делото Божур.

510
00:20:01,940 --> 00:20:04,180
И майката на Кака носеше

511
00:20:04,330 --> 00:20:04,980
фиби

512
00:20:05,020 --> 00:20:06,520
с издълбано цвете от божур.

513
00:20:07,730 --> 00:20:08,740
Така че направихме извод

514
00:20:09,140 --> 00:20:10,860
човекът, който уби майката на Кака

515
00:20:11,340 --> 00:20:12,660
беше виновникът за делото Божур.

516
00:20:21,670 --> 00:20:22,120
Кака.

517
00:20:23,260 --> 00:20:24,670
Сигурен ли си, че тази фиби

518
00:20:25,060 --> 00:20:26,060
принадлежал на майка ти?

519
00:20:27,210 --> 00:20:29,230
Когато отидох на пазара с нея,

520
00:20:29,620 --> 00:20:30,970
тя насочи погледа си към тази фиба.

521
00:20:31,760 --> 00:20:32,420
Тя не издържа да го купи.

522
00:20:32,980 --> 00:20:34,680
По-късно баща ми направи малко пари

523
00:20:35,140 --> 00:20:35,700
и й го даде

524
00:20:35,890 --> 00:20:36,810
за да може да го купи.

525
00:20:37,670 --> 00:20:38,330
Кой знаеше

526
00:20:39,300 --> 00:20:40,040
същия ден,

527
00:20:41,100 --> 00:20:41,930
нещо й се случи.

528
00:20:42,870 --> 00:20:44,970
Баща ми се обвиняваше за това.

529
00:20:46,740 --> 00:20:48,120
Но тази фиби

530
00:20:49,330 --> 00:20:50,160
няма божур върху него.

531
00:20:51,070 --> 00:20:51,950
Не става?

532
00:20:53,940 --> 00:20:55,220
Венчелистчетата на Moutan са кръгли и гладки,

533
00:20:55,450 --> 00:20:56,350
и нямат много бръчки.

534
00:20:57,580 --> 00:20:59,190
Въпреки това, венчелистчетата на божура са плътно опаковани

535
00:20:59,980 --> 00:21:00,920
един до друг.

536
00:21:02,670 --> 00:21:03,890
Въпреки че си приличат,

537
00:21:04,220 --> 00:21:05,060
ако погледнете внимателно,

538
00:21:05,480 --> 00:21:06,620
все още можете да ги различите.

539
00:21:07,250 --> 00:21:08,730
Декорацията на тази фиби

540
00:21:09,060 --> 00:21:10,030
наистина е мутан.

541
00:21:10,820 --> 00:21:11,240
Вижте.

542
00:21:15,780 --> 00:21:16,670
Възможно ли е убиецът

543
00:21:16,900 --> 00:21:18,240
направи грешка

544
00:21:18,510 --> 00:21:19,280
защото не можеше да направи разлика между тях?

545
00:21:19,760 --> 00:21:20,270
Невъзможно.

546
00:21:21,340 --> 00:21:22,220
Единствената обединяваща характеристика

547
00:21:22,250 --> 00:21:24,370
между жертвите беше божурът.

548
00:21:25,670 --> 00:21:26,820
Това показва

549
00:21:26,840 --> 00:21:28,080
божурът беше фиксацията на убиеца.

550
00:21:28,700 --> 00:21:30,400
Спомням си баща ми

551
00:21:30,430 --> 00:21:31,800
веднъж решен

552
00:21:31,830 --> 00:21:32,880
случай на серийно убийство

553
00:21:33,540 --> 00:21:34,550
където е убийството

554
00:21:34,580 --> 00:21:36,100
само насочени към жени, които притежават котки.

555
00:21:36,810 --> 00:21:38,940
Някога е бил изоставен

556
00:21:38,970 --> 00:21:40,730
от жена, която обичаше котки,

557
00:21:41,220 --> 00:21:42,370
което кара манталитета му да бъде изопачен.

558
00:21:43,020 --> 00:21:43,660
по същия начин

559
00:21:44,220 --> 00:21:45,030
това беше някой

560
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
който беше изключително фиксиран върху божурите.

561
00:21:46,460 --> 00:21:47,910
Как е могъл да не различи

562
00:21:48,300 --> 00:21:49,710
между божур и мутан?

563
00:21:52,460 --> 00:21:53,120
Още нещо.

564
00:21:53,780 --> 00:21:54,290
чичо Лиу.

565
00:21:55,020 --> 00:21:56,570
Разбирам дали другите в Бюрото за проверка

566
00:21:56,610 --> 00:21:57,720
не можеше да направи разлика между тях.

567
00:21:58,440 --> 00:21:59,480
Баща ми не го направи

568
00:22:00,140 --> 00:22:01,020
забележи разликата

569
00:22:01,020 --> 00:22:01,700
между тях?

570
00:22:03,830 --> 00:22:04,640
Командир Су

571
00:22:04,660 --> 00:22:06,540
не посочи това.

572
00:22:07,030 --> 00:22:08,870
Но тялото му

573
00:22:08,900 --> 00:22:10,140
беше много слаб в този момент.

574
00:22:10,740 --> 00:22:12,360
Той се насилваше да продължи да работи.

575
00:22:13,420 --> 00:22:14,250
Може би не е забелязал

576
00:22:14,740 --> 00:22:16,250
заради състоянието му.

577
00:22:19,530 --> 00:22:22,350
[Резиденцията на принц Ин]

578
00:22:23,950 --> 00:22:24,750
Генерал Чилан е тук.

579
00:22:31,420 --> 00:22:31,960
Вие сте тук.

580
00:22:32,810 --> 00:22:33,440
Ваше Височество.

581
00:22:33,900 --> 00:22:34,780
Има нещо

582
00:22:34,980 --> 00:22:36,380
Трябва да говоря с вас за.

583
00:22:37,540 --> 00:22:38,100
аз знам

584
00:22:38,100 --> 00:22:38,860
защо си тук.

585
00:22:39,740 --> 00:22:41,250
Но няма къде да бързаме.

586
00:22:41,540 --> 00:22:42,920
Ела да играеш шах с мен.

587
00:22:44,600 --> 00:22:45,810
аз не знам

588
00:22:45,840 --> 00:22:46,620
как се играе шах Qian.

589
00:22:49,490 --> 00:22:50,650
Тогава нека играем Qi шах.

590
00:23:06,230 --> 00:23:06,670
Заловен.

591
00:23:12,660 --> 00:23:13,050
Заловен.

592
00:23:17,140 --> 00:23:17,580
Между другото

593
00:23:18,300 --> 00:23:19,010
за случилото се последния път,

594
00:23:19,820 --> 00:23:20,610
Изпратих евнух Ли

595
00:23:20,820 --> 00:23:21,740
към Правния отдел

596
00:23:22,140 --> 00:23:23,130
за разпит.

597
00:23:23,500 --> 00:23:24,810
Той обаче отказва да признае това

598
00:23:25,450 --> 00:23:26,270
той беше замесен

599
00:23:26,310 --> 00:23:27,300
в търговията с Qi Vital Stone.

600
00:23:28,040 --> 00:23:29,510
Дори аз не можах да го изкарам от него.

601
00:23:30,600 --> 00:23:31,630
Ако откаже да си признае

602
00:23:31,650 --> 00:23:32,690
дори на Ваше Височество,

603
00:23:32,900 --> 00:23:34,380
означава човекът

604
00:23:34,400 --> 00:23:35,360
зад търговията с Qi Vital Stone

605
00:23:35,820 --> 00:23:36,470
е много мощен.

606
00:23:37,120 --> 00:23:38,130
Ще продължа да разследвам.

607
00:23:40,300 --> 00:23:41,630
Понижих евнуха Ли до пералнята

608
00:23:42,080 --> 00:23:43,540
за опит за нападение,

609
00:23:44,380 --> 00:23:45,700
да поеме отговорност за това, което ти е причинил.

610
00:23:47,300 --> 00:23:48,500
Благодаря Ви, Ваше Величество.

611
00:23:51,060 --> 00:23:51,380
Заловен.

612
00:23:53,500 --> 00:23:54,540
Вашият ход

613
00:23:55,220 --> 00:23:57,020
е твърде прибързано.

614
00:23:58,180 --> 00:23:58,700
наистина ли

615
00:24:02,780 --> 00:24:03,180
спечелих

616
00:24:05,440 --> 00:24:05,770
ти...

617
00:24:07,380 --> 00:24:07,930
Кога си

618
00:24:07,950 --> 00:24:08,900
измисли този ход?

619
00:24:09,660 --> 00:24:10,960
Всичко вървеше по моя план

620
00:24:10,990 --> 00:24:12,420
от началото на този мач.

621
00:24:12,980 --> 00:24:15,450
Този ход се нарича "плъхът пресича реката отляво".

622
00:24:15,570 --> 00:24:16,480
да убие тигъра и да свали слона."

623
00:24:16,660 --> 00:24:17,090
Удивително, нали?

624
00:24:18,660 --> 00:24:19,590
Каква стратегия е това?

625
00:24:20,020 --> 00:24:21,100
Никога не съм го чувал.

626
00:24:24,460 --> 00:24:25,380
Мой стар приятел

627
00:24:25,920 --> 00:24:27,470
измисли го.

628
00:24:27,850 --> 00:24:28,860
Той ме научи тайно.

629
00:24:31,900 --> 00:24:32,990
любопитна съм

630
00:24:33,860 --> 00:24:34,980
Сто зверски шах

631
00:24:34,980 --> 00:24:36,540
е популярен само в Qi.

632
00:24:36,700 --> 00:24:37,570
Как го научи?

633
00:24:37,980 --> 00:24:39,300
Ти също играеш толкова добре.

634
00:24:40,020 --> 00:24:40,620
преди няколко години,

635
00:24:41,370 --> 00:24:42,750
един придворен ми подари комплект.

636
00:24:45,700 --> 00:24:48,100
Жена ми много я хареса.

637
00:24:48,610 --> 00:24:49,530
Често си играех с нея.

638
00:24:51,220 --> 00:24:52,300
Чувал съм за

639
00:24:52,330 --> 00:24:53,280
какво се е случило с престолонаследника.

640
00:24:53,900 --> 00:24:55,500
Трябва да е била

641
00:24:55,780 --> 00:24:56,740
много уникална жена.

642
00:25:00,320 --> 00:25:00,980
в сърцето ми,

643
00:25:02,780 --> 00:25:03,570
тя няма равна.

644
00:25:09,290 --> 00:25:10,720
Дори никога не съм

645
00:25:10,750 --> 00:25:11,610
показано

646
00:25:11,820 --> 00:25:12,700
Хан Джън

647
00:25:12,700 --> 00:25:13,380
този ход.

648
00:25:13,740 --> 00:25:15,700
Преподавах Ваше Височество днес.

649
00:25:18,330 --> 00:25:19,680
Говорейки за принц Хан,

650
00:25:20,300 --> 00:25:21,060
аз мисля

651
00:25:21,570 --> 00:25:22,530
нямаш търпение

652
00:25:22,720 --> 00:25:23,710
да се заеме с работата.

653
00:25:26,390 --> 00:25:27,560
Ще мина направо на въпроса.

654
00:25:28,260 --> 00:25:30,400
Какво ще се случи с Хан Джън?

655
00:25:31,090 --> 00:25:32,860
Той уби старши инспектор по погрешка.

656
00:25:33,730 --> 00:25:34,500
След процеса,

657
00:25:34,860 --> 00:25:35,540
ако бъде признат за виновен,

658
00:25:36,240 --> 00:25:37,150
според правния кодекс на Циан,

659
00:25:37,190 --> 00:25:38,110
вероятно ще го осъдят

660
00:25:38,140 --> 00:25:38,860
на 20 години затвор.

661
00:25:43,330 --> 00:25:44,170
Но има едно хубаво нещо.

662
00:25:45,010 --> 00:25:46,300
Като се има предвид продължителността на живота на Qi,

663
00:25:46,740 --> 00:25:47,470
20 години по-късно,

664
00:25:49,980 --> 00:25:51,850
Принц Хан все още трябва да е в разцвета на силите си.

665
00:25:53,970 --> 00:25:54,810
Ваше Височество.

666
00:25:55,450 --> 00:25:56,680
Подиграваш ли ни се?

667
00:25:58,390 --> 00:25:58,970
просто се шегувам

668
00:26:00,440 --> 00:26:02,450
Тъй като Хан Джън е Чи,

669
00:26:02,860 --> 00:26:03,860
дори ако трябва да бъде затворен,

670
00:26:03,880 --> 00:26:04,480
трябва да бъде

671
00:26:04,510 --> 00:26:05,760
в затвор Ци.

672
00:26:06,210 --> 00:26:06,740
какво мислиш

673
00:26:09,530 --> 00:26:10,250
според мен

674
00:26:11,110 --> 00:26:12,390
позволявайки на Хан Джън да се върне към Ци

675
00:26:12,840 --> 00:26:14,070
ще бъде да освободи опасен човек.

676
00:26:14,900 --> 00:26:15,460
страхувам се

677
00:26:16,060 --> 00:26:17,320
дори няма да му се налага да минава през вратите на затвора.

678
00:26:19,730 --> 00:26:20,760
това не е истина

679
00:26:22,620 --> 00:26:23,420
Можете да изпратите някого

680
00:26:23,450 --> 00:26:24,410
да го проверява редовно.

681
00:26:25,870 --> 00:26:26,910
Можете просто да го изпратите в затвора

682
00:26:26,940 --> 00:26:27,740
от време на време

683
00:26:28,010 --> 00:26:28,630
като преструвка.

684
00:26:33,620 --> 00:26:34,180
Ваше Височество.

685
00:26:35,000 --> 00:26:36,850
Ще бъда откровен с вас.

686
00:26:37,600 --> 00:26:38,640
Ако Хан Джън наистина бъде признат за виновен

687
00:26:38,660 --> 00:26:39,550
на непредумишлено убийство,

688
00:26:39,700 --> 00:26:40,750
той ще бъде наказан.

689
00:26:41,640 --> 00:26:43,120
В замяна да го върнеш обратно

690
00:26:43,500 --> 00:26:44,260
да бъде наказан в Ци,

691
00:26:44,700 --> 00:26:45,780
Ще се съглася с всяко ваше искане,

692
00:26:45,800 --> 00:26:46,830
с изключение на шестте договора Qian-Qi.

693
00:26:50,420 --> 00:26:51,700
През следващите пет години,

694
00:26:51,920 --> 00:26:53,580
можем да удвоим нашата дан

695
00:26:54,150 --> 00:26:55,750
на бели камили, коне, соколи,

696
00:26:55,820 --> 00:26:56,610
черно злато, Qi ножове и зърна.

697
00:26:57,770 --> 00:26:59,170
Ако си спомням правилно,

698
00:27:00,030 --> 00:27:01,220
в началото на есента миналата година,

699
00:27:01,580 --> 00:27:02,230
ти залови двама

700
00:27:02,260 --> 00:27:03,130
Qian пътешественици.

701
00:27:05,800 --> 00:27:07,280
Мъжете, които наричате пътници

702
00:27:07,450 --> 00:27:09,530
явно са били шпиони.

703
00:27:12,810 --> 00:27:14,500
Освен удвояване на почитта,

704
00:27:15,280 --> 00:27:16,260
ако ги пуснеш,

705
00:27:17,310 --> 00:27:18,750
Ще позволя на принц Хан да се върне с вас

706
00:27:18,830 --> 00:27:19,890
за да получи наказанието си в Ци.

707
00:27:21,780 --> 00:27:22,870
Тези двама шпиони

708
00:27:22,910 --> 00:27:24,500
се крият в Qi от години.

709
00:27:24,770 --> 00:27:26,430
Те имат твърде много информация.

710
00:27:26,820 --> 00:27:28,060
Дори да съм съгласен,

711
00:27:28,380 --> 00:27:29,850
кралят на Xueqi може и да не го направи.

712
00:27:32,620 --> 00:27:33,750
В такъв случай съжалявам

713
00:27:33,780 --> 00:27:34,350
за принц Хан.

714
00:27:35,180 --> 00:27:36,390
До краля на Xueqi,

715
00:27:37,050 --> 00:27:37,780
живота на сина му

716
00:27:38,460 --> 00:27:39,300
не може да се сравни с шестте договора Qian-Qi.

717
00:27:39,320 --> 00:27:40,040
това е добре

718
00:27:41,560 --> 00:27:42,670
Но не може да се сравни дори с двама шпиони.

719
00:27:46,020 --> 00:27:46,800
Тогава е решено.

720
00:27:47,220 --> 00:27:48,820
Ще убедя Негово Величество.

721
00:27:49,400 --> 00:27:50,040
Ваше Височество,

722
00:27:50,590 --> 00:27:51,520
не нарушавай обещанието си.

723
00:27:52,900 --> 00:27:53,750
Имам още едно условие.

724
00:27:54,940 --> 00:27:55,980
Вашият принц Хан

725
00:27:56,410 --> 00:27:58,440
многократно предизвика проблеми в Jiuxiao City.

726
00:27:59,360 --> 00:28:00,240
Този път особено

727
00:28:00,890 --> 00:28:02,100
той създаде оплаквания сред хората

728
00:28:02,260 --> 00:28:02,950
от град Jiuxiao.

729
00:28:03,920 --> 00:28:04,370
в бъдеще,

730
00:28:04,940 --> 00:28:06,270
не му е позволено да влезе отново в град Jiuxiao.

731
00:28:06,990 --> 00:28:07,760
Само това ще уталожи гнева на хората.

732
00:28:08,220 --> 00:28:08,610
какво мислиш

733
00:28:09,890 --> 00:28:10,220
добре

734
00:28:11,320 --> 00:28:11,800
сигурен ли си

735
00:28:12,940 --> 00:28:14,530
можеш ли да накараш и принц Хан да се съгласи?

736
00:28:15,170 --> 00:28:16,130
Чух това от Джун

737
00:28:16,780 --> 00:28:17,810
той има близки отношения

738
00:28:18,300 --> 00:28:19,030
с госпожица Джиуер.

739
00:28:19,710 --> 00:28:21,210
Страхувам се, че няма да иска да я изостави.

740
00:28:22,460 --> 00:28:24,260
Принц Хан изглежда предизвикателен,

741
00:28:24,740 --> 00:28:26,160
но знае какви са отговорностите му.

742
00:28:26,620 --> 00:28:27,580
По важни въпроси,

743
00:28:28,060 --> 00:28:28,850
той знае как да направи правилния избор.

744
00:28:30,710 --> 00:28:31,120
добре

745
00:28:33,330 --> 00:28:33,850
Още един кръг?

746
00:28:45,700 --> 00:28:46,780
Това, че ме изпратихте дотук, е достатъчно, Ваше Височество.

747
00:28:48,540 --> 00:28:49,100
Генерал Чилан.

748
00:28:53,620 --> 00:28:54,220
моля изчакайте

749
00:28:54,760 --> 00:28:55,640
Приготвил съм ти файтон.

750
00:28:55,920 --> 00:28:56,700
Ще ви изпрати обратно.

751
00:29:02,940 --> 00:29:03,980
Няма нужда да правите церемонии, Ваше Височество.

752
00:29:04,300 --> 00:29:05,450
Ние Ци

753
00:29:05,580 --> 00:29:06,660
нямат нужда от вагони.

754
00:29:07,540 --> 00:29:08,180
Не е церемония.

755
00:29:08,800 --> 00:29:09,780
Обмислете го

756
00:29:10,540 --> 00:29:11,370
моята загриженост за теб.

757
00:29:15,010 --> 00:29:15,360
Насам, моля.

758
00:29:21,620 --> 00:29:22,360
Бъдете внимателни.

759
00:29:39,170 --> 00:29:40,010
Изпратете някой да я придружи по пътя.

760
00:29:41,020 --> 00:29:41,340
да

761
00:30:09,990 --> 00:30:10,420
Заловен.

762
00:30:11,600 --> 00:30:12,290
решихте ли

763
00:30:12,600 --> 00:30:13,240
сигурен ли си

764
00:30:13,900 --> 00:30:14,980
какво искаш да кажеш

765
00:30:17,870 --> 00:30:18,820
Направих грешка?

766
00:30:21,030 --> 00:30:22,070
Или ме лъжеш?

767
00:30:22,900 --> 00:30:23,510
Предположете.

768
00:30:29,810 --> 00:30:30,700
Сигурно се страхуваш

769
00:30:30,700 --> 00:30:31,460
Ще хвана твоя леопард.

770
00:30:31,620 --> 00:30:32,220
Затова се ядосахте.

771
00:30:32,380 --> 00:30:32,980
Опитваш се да

772
00:30:32,980 --> 00:30:34,040
обърка ме нарочно.

773
00:30:36,530 --> 00:30:37,430
Правя този ход.

774
00:30:40,860 --> 00:30:41,500
забрави го

775
00:30:42,250 --> 00:30:43,480
Дадох ти шанс.

776
00:30:55,200 --> 00:30:55,780
Кога си

777
00:30:55,780 --> 00:30:56,700
измисли този ход?

778
00:30:57,470 --> 00:30:58,420
Всичко вървеше по моя план

779
00:30:58,450 --> 00:30:59,050
откакто си направил

780
00:30:59,410 --> 00:31:00,840
първият ви ход.

781
00:31:01,700 --> 00:31:03,580
Това се нарича „плъхът пресича реката отляво

782
00:31:03,860 --> 00:31:04,700
да убие тигъра и да свали слона."

783
00:31:06,710 --> 00:31:10,030
Плъхът пресича реката отляво, за да убие тигъра и да свали слона.

784
00:31:10,900 --> 00:31:12,250
Какво глупаво име.

785
00:31:13,260 --> 00:31:14,090
Ти си глупавият.

786
00:31:18,230 --> 00:31:18,870
Къде се наранихте?

787
00:31:19,340 --> 00:31:19,850
ти добре ли си

788
00:31:21,860 --> 00:31:22,320
боли ли

789
00:32:31,380 --> 00:32:31,860
Лю Фу.

790
00:32:32,190 --> 00:32:32,660
да

791
00:32:33,460 --> 00:32:34,870
По кое време аз

792
00:32:34,900 --> 00:32:35,740
да се срещнем с Jiu'er днес?

793
00:32:36,640 --> 00:32:37,810
Седем без четвърт сутринта.

794
00:32:39,490 --> 00:32:41,360
Кога напуснах Jiu'er?

795
00:32:42,350 --> 00:32:45,340
Мисля, че беше пет без три следобед.

796
00:32:45,610 --> 00:32:48,040
Едно, две, три, четири, пет.

797
00:32:49,490 --> 00:32:50,530
Изкарах 10 часа

798
00:32:50,550 --> 00:32:51,640
с Jiu'er!

799
00:32:52,610 --> 00:32:52,900
чакай

800
00:32:53,230 --> 00:32:53,670
Ваше Височество.

801
00:32:53,940 --> 00:32:55,100
Защо броите това?

802
00:32:55,850 --> 00:32:56,720
Помислете за това.

803
00:32:57,370 --> 00:32:58,310
Jiu'er само спи

804
00:32:58,340 --> 00:32:59,590
по 8 часа всеки ден.

805
00:33:00,180 --> 00:33:01,980
Това означава, че тя прекарва само 8 часа

806
00:33:02,070 --> 00:33:03,730
с Хан Джън в съня си.

807
00:33:04,100 --> 00:33:04,950
в такъв случай

808
00:33:04,990 --> 00:33:05,740
нали прекарах с нея още 2 часа

809
00:33:05,770 --> 00:33:06,890
в сравнение с Хан Джън?

810
00:33:07,020 --> 00:33:07,460
да

811
00:33:07,490 --> 00:33:07,800
нали

812
00:33:08,130 --> 00:33:08,770
утре,

813
00:33:08,980 --> 00:33:10,580
нека отидем още по-рано, за да видим госпожица Джиу'ер.

814
00:33:10,600 --> 00:33:11,180
да

815
00:33:12,070 --> 00:33:13,310
Jiu'er е зает с разследването на случая напоследък,

816
00:33:13,500 --> 00:33:14,780
така че не е имала време да мисли за брат Хан.

817
00:33:15,830 --> 00:33:17,170
постепенно,

818
00:33:17,700 --> 00:33:19,820
чувствата им ще изчезнат, нали?

819
00:33:20,660 --> 00:33:22,220
Надявате ли се, госпожице Jiu'er

820
00:33:22,380 --> 00:33:23,700
ще забрави за принц Хан?

821
00:33:24,220 --> 00:33:25,140
Но защо си

822
00:33:25,260 --> 00:33:26,440
да му помогне да излезе от затвора?

823
00:33:27,890 --> 00:33:28,810
Това е друг въпрос.

824
00:33:29,210 --> 00:33:30,410
Ако брат Хан е невинен,

825
00:33:30,660 --> 00:33:31,620
Ще отстоявам справедливостта за него.

826
00:33:32,180 --> 00:33:33,750
Ако принц Хан

827
00:33:33,780 --> 00:33:34,650
излиза от затвора,

828
00:33:35,110 --> 00:33:36,910
какво ще правиш

829
00:33:37,500 --> 00:33:38,630
ако чувствата на госпожица Жиуер към него се разпалят отново?

830
00:33:39,010 --> 00:33:39,770
не ме е страх

831
00:33:40,820 --> 00:33:41,930
Това е абсолютно невъзможно

832
00:33:42,110 --> 00:33:43,470
между брат Хан и г-ца Джиуер.

833
00:33:44,480 --> 00:33:45,230
защо

834
00:33:45,740 --> 00:33:46,580
както ти каза,

835
00:33:47,060 --> 00:33:47,840
Брат Хан

836
00:33:47,860 --> 00:33:49,240
е единственият син на краля на Xueqi.

837
00:33:49,520 --> 00:33:51,060
Той трябва да се върне, за да наследи трона.

838
00:33:51,680 --> 00:33:52,900
Освен това, Qian и Qi

839
00:33:52,920 --> 00:33:53,740
не може да има деца.

840
00:33:53,770 --> 00:33:54,250
нали

841
00:33:54,650 --> 00:33:55,160
да

842
00:33:55,190 --> 00:33:57,090
Как би могъл кралят на Xueqi да позволи

843
00:33:57,120 --> 00:33:58,130
Брат Хан ще се ожени за Джу'ер?

844
00:33:59,420 --> 00:34:00,140
Какво не е наред, Ваше Височество?

845
00:34:00,180 --> 00:34:01,620
помощ! помощ!

846
00:34:02,100 --> 00:34:02,560
чакай

847
00:34:03,110 --> 00:34:05,390
Всеки път, когато споменавам, че брат Хан се жени за Джу'ер,

848
00:34:05,510 --> 00:34:06,800
сърцето ме боли.

849
00:34:07,690 --> 00:34:08,730
отивам да си лягам

850
00:34:10,889 --> 00:34:12,989
ще си взема отпуск.

851
00:34:13,719 --> 00:34:15,159
Брат Хан се жени за Джу'ер.

852
00:34:16,210 --> 00:34:18,170
Брат Хан не трябва да се жени за Джу'ер.

853
00:34:30,760 --> 00:34:32,000
Махни си ръката.

854
00:34:33,460 --> 00:34:34,280
брат Хан?

855
00:34:35,500 --> 00:34:36,030
аз съм

856
00:34:37,340 --> 00:34:38,060
Наистина ли си ти?

857
00:34:38,420 --> 00:34:38,960
не си ли...

858
00:34:40,219 --> 00:34:41,179
Ти да не си в затвора?

859
00:34:41,179 --> 00:34:41,780
Как се измъкнахте?

860
00:34:42,679 --> 00:34:43,909
Ти не ме ли пусна?

861
00:34:44,770 --> 00:34:45,670
Как е възможно?

862
00:34:46,300 --> 00:34:47,219
Това е престъпление.

863
00:34:47,219 --> 00:34:48,139
Не ме поставяй в рамки.

864
00:34:49,260 --> 00:34:50,300
Знам, че не беше ти.

865
00:34:50,739 --> 00:34:51,260
Вие

866
00:34:51,790 --> 00:34:52,719
ще се радвам да го направя

867
00:34:52,760 --> 00:34:53,980
остават заключени в този затвор.

868
00:34:54,260 --> 00:34:55,170
това не е истина

869
00:34:55,659 --> 00:34:57,090
Току-що казах на Лиу Фу

870
00:34:57,500 --> 00:34:58,860
как да изчистите името си.

871
00:34:59,150 --> 00:35:00,030
Ако беше дошъл по-рано,

872
00:35:00,050 --> 00:35:00,750
щеше да го чуеш.

873
00:35:01,560 --> 00:35:02,550
Ела по-рано?

874
00:35:03,140 --> 00:35:03,990
Чаках пред вратата ти

875
00:35:04,020 --> 00:35:05,060
от преди час.

876
00:35:10,140 --> 00:35:11,650
Дори и да е невъзможно между Jiu'er и мен,

877
00:35:13,220 --> 00:35:14,160
имаш ли шанс

878
00:35:15,540 --> 00:35:16,580
Да не си и ти принц?

879
00:35:20,410 --> 00:35:21,750
Аз също съм принц.

880
00:35:23,460 --> 00:35:24,500
Но аз имам брат!

881
00:35:24,820 --> 00:35:26,050
Не ми се налага да наследя трона.

882
00:35:26,300 --> 00:35:26,780
освен това

883
00:35:27,410 --> 00:35:28,300
майка ми се съгласи

884
00:35:28,320 --> 00:35:29,250
да се оженя за Jiu'er.

885
00:35:30,030 --> 00:35:30,980
Ами ако майка ти се е съгласила?

886
00:35:31,060 --> 00:35:31,850
Jiu'er няма.

887
00:35:34,180 --> 00:35:35,180
Няма бързане.

888
00:35:36,740 --> 00:35:37,900
След като се върнете към Qi

889
00:35:37,990 --> 00:35:39,070
и да наследи трона,

890
00:35:39,280 --> 00:35:41,270
Ще прекарам време с Jiu'er.

891
00:35:41,820 --> 00:35:43,830
Един ден ще се свържа с нея.

892
00:35:51,260 --> 00:35:51,740
Брат Хан.

893
00:35:52,260 --> 00:35:53,180
Как се измъкнахте?

894
00:35:53,220 --> 00:35:53,950
Агаровото дърво в затвора

895
00:35:54,010 --> 00:35:55,090
вече е блокирал петте ви сетива.

896
00:35:55,260 --> 00:35:55,690
аз не знам

897
00:35:57,350 --> 00:35:58,790
Изведнъж се появи мъгла

898
00:35:59,260 --> 00:35:59,900
и пазачите

899
00:35:59,920 --> 00:36:00,650
припаднал.

900
00:36:01,860 --> 00:36:02,940
Вратата ми беше отворена,

901
00:36:03,380 --> 00:36:04,010
така че излязох.

902
00:36:05,970 --> 00:36:07,990
Някой отвори ли вратата вместо вас?

903
00:36:09,620 --> 00:36:10,550
Възможно ли е да е бил Jiu'er?

904
00:36:11,820 --> 00:36:12,410
Невъзможно.

905
00:36:13,580 --> 00:36:14,330
Дори и да не отчитаме факта, че

906
00:36:14,360 --> 00:36:15,430
Jiu'er все още ме възмущава,

907
00:36:16,420 --> 00:36:17,700
човекът, който ме спаси

908
00:36:18,220 --> 00:36:19,460
носеше черни дрехи

909
00:36:20,110 --> 00:36:21,180
и умишлено използвано агарово дърво

910
00:36:21,370 --> 00:36:22,720
за да прикрият миризмата им.

911
00:36:23,330 --> 00:36:24,320
Джиу'ер

912
00:36:24,600 --> 00:36:25,350
няма нужда

913
00:36:25,380 --> 00:36:25,980
да се занимавам с всички тези проблеми

914
00:36:26,490 --> 00:36:27,740
за да скрие самоличността си от мен.

915
00:36:29,360 --> 00:36:30,490
Кой би могъл да бъде?

916
00:36:31,140 --> 00:36:31,740
аз не знам

917
00:36:32,790 --> 00:36:34,670
Без значение какво, трябва да е капан.

918
00:36:35,530 --> 00:36:36,660
Why did you come out if it was a trap?

919
00:36:36,890 --> 00:36:37,780
Трябва да падна в неговия капан

920
00:36:38,680 --> 00:36:40,440
за да разбере какво преследва.

921
00:36:47,540 --> 00:36:49,020
Нищо чудно, че момичетата не те харесват.

922
00:36:49,210 --> 00:36:49,970
Толкова си дребнава.

923
00:36:50,300 --> 00:36:50,860
отивам да си лягам

924
00:37:00,000 --> 00:37:00,640
какво?

925
00:37:01,480 --> 00:37:02,260
Хан Джън го няма?

926
00:37:02,260 --> 00:37:03,100
Спрете да се преструвате.

927
00:37:03,700 --> 00:37:05,340
точно така Защо се правиш на невинен?

928
00:37:05,460 --> 00:37:06,970
Кажете ни истината. Къде го скри?

929
00:37:07,620 --> 00:37:08,260
аз?

930
00:37:09,460 --> 00:37:09,900
аз...

931
00:37:10,220 --> 00:37:10,780
Джиу'ер.

932
00:37:11,220 --> 00:37:11,970
Ако наистина беше ти

933
00:37:12,000 --> 00:37:13,040
който освободи принц Хан,

934
00:37:13,260 --> 00:37:14,100
изпрати го обратно вътре

935
00:37:14,130 --> 00:37:14,820
веднага,

936
00:37:15,600 --> 00:37:16,730
преди нещата да излязат извън контрол.

937
00:37:16,750 --> 00:37:17,190
да

938
00:37:17,370 --> 00:37:17,990
точно така

939
00:37:18,080 --> 00:37:19,760
Ако това стигне до Правния отдел,

940
00:37:19,790 --> 00:37:20,790
ще е сериозно.

941
00:37:21,470 --> 00:37:22,640
Защо всички трябва

942
00:37:22,670 --> 00:37:23,680
обвиняваш ли ме?

943
00:37:28,930 --> 00:37:29,680
слушай

944
00:37:29,710 --> 00:37:30,870
Какво казват?

945
00:37:32,590 --> 00:37:33,290
Те казаха

946
00:37:34,670 --> 00:37:36,140
Jiu'er беше този, който ме освободи.

947
00:37:37,340 --> 00:37:38,390
Знаех го.

948
00:37:38,960 --> 00:37:39,410
и?

949
00:37:39,640 --> 00:37:40,280
Какво още казват?

950
00:37:43,480 --> 00:37:44,280
Няма следи от борба

951
00:37:44,540 --> 00:37:45,690
в клетката, нали?

952
00:37:46,080 --> 00:37:46,740
Вратата на килията

953
00:37:46,740 --> 00:37:48,140
беше отворено с ключа.

954
00:37:48,300 --> 00:37:49,700
Дори и глупак би го знаел

955
00:37:49,720 --> 00:37:50,400
това беше направено

956
00:37:50,430 --> 00:37:51,110
от някой от Бюрото за проверка.

957
00:37:51,140 --> 00:37:52,060
точно така

958
00:37:52,200 --> 00:37:53,410
Имате най-близката връзка

959
00:37:53,430 --> 00:37:54,560
с принц Хан.

960
00:37:55,530 --> 00:37:57,140
не се сещам

961
00:37:57,160 --> 00:37:58,110
някой друг

962
00:37:58,140 --> 00:37:58,780
кой щеше да го освободи.

963
00:37:58,920 --> 00:37:59,920
точно така

964
00:38:00,340 --> 00:38:01,100
Има смисъл.

965
00:38:02,090 --> 00:38:03,410
какво искаш да кажеш

966
00:38:04,220 --> 00:38:04,860
Винаги съм бил

967
00:38:05,140 --> 00:38:06,380
най-близо до Jiu'er.

968
00:38:07,190 --> 00:38:08,010
Няма ли смисъл

969
00:38:08,110 --> 00:38:09,470
че ще подозират, че е Джиуер

970
00:38:09,930 --> 00:38:10,950
кой ме освободи

971
00:38:12,440 --> 00:38:13,480
Как това има смисъл?

972
00:38:14,020 --> 00:38:15,380
Тя вече прекъсна връзките си с вас.

973
00:38:16,890 --> 00:38:18,160
Можете ли да разберете писането на Qian?

974
00:38:18,490 --> 00:38:18,960
сериозно.

975
00:38:19,060 --> 00:38:19,730
За нищо не го четеш.

976
00:38:20,090 --> 00:38:22,300
Затова те извиках тук.

977
00:38:22,940 --> 00:38:23,850
какво казва това

978
00:38:26,340 --> 00:38:28,070
Ще трябва да ме молиш.

979
00:38:30,230 --> 00:38:30,780
забрави го

980
00:38:31,340 --> 00:38:32,450
И без това не разследвам случая.

981
00:38:32,630 --> 00:38:34,080
Може и да си тръгна

982
00:38:34,160 --> 00:38:35,200
и спасете останалата част от случая

983
00:38:35,660 --> 00:38:36,500
за Su Jiu'er

984
00:38:36,500 --> 00:38:37,300
да се тревожи за себе си.

985
00:38:37,850 --> 00:38:38,780
недейте

986
00:38:39,860 --> 00:38:40,620
аз ще ти кажа

987
00:38:40,880 --> 00:38:41,330
аз ще ти кажа

988
00:38:41,370 --> 00:38:42,110
Той не се е изяснил

989
00:38:42,140 --> 00:38:43,300
за случилото се с Ху.

990
00:38:43,860 --> 00:38:44,830
Как можех да го пусна?

991
00:38:45,010 --> 00:38:46,350
В момента разследвате случая Божур,

992
00:38:46,550 --> 00:38:47,390
и имате нужда от помощ.

993
00:38:48,070 --> 00:38:49,360
Разбираме, ако сте направили това

994
00:38:49,500 --> 00:38:50,380
импулсивно.

995
00:38:50,420 --> 00:38:51,380
да

996
00:38:52,300 --> 00:38:53,660
Тъй като тук всички сме от една страна,

997
00:38:53,840 --> 00:38:54,660
можем да го покрием вместо вас.

998
00:38:54,780 --> 00:38:55,710
Просто си признай.

999
00:38:56,620 --> 00:38:57,100
ти...

1000
00:39:01,050 --> 00:39:01,460
това...

1001
00:39:05,460 --> 00:39:06,030
Командир Ян,

1002
00:39:06,680 --> 00:39:07,700
Наистина не знам

1003
00:39:07,700 --> 00:39:08,540
как Хан Джън избяга от затвора.

1004
00:39:10,520 --> 00:39:11,100
Ако вие

1005
00:39:11,100 --> 00:39:11,980
все още не ми вярвай,

1006
00:39:12,830 --> 00:39:13,960
можете да подадете сигнал до Правния отдел

1007
00:39:14,250 --> 00:39:15,260
и ги остави да се справят.

1008
00:39:16,150 --> 00:39:16,790
командир,

1009
00:39:17,270 --> 00:39:18,740
Не мисля, че е подходящо.

1010
00:39:18,820 --> 00:39:19,370
не е.

1011
00:39:19,990 --> 00:39:21,370
Като един от нашите патрули,

1012
00:39:21,410 --> 00:39:22,790
Принц Хан

1013
00:39:22,810 --> 00:39:23,790
вече е убил някого.

1014
00:39:23,870 --> 00:39:24,750
Ху-

1015
00:39:26,410 --> 00:39:27,050
забрави го

1016
00:39:27,460 --> 00:39:28,820
Както и да е, това е в миналото.

1017
00:39:29,120 --> 00:39:30,110
Сега той е изчезнал.

1018
00:39:30,440 --> 00:39:31,370
Ако го докладваме на висшестоящите,

1019
00:39:31,900 --> 00:39:33,700
колко унизително би било

1020
00:39:33,730 --> 00:39:34,530
за Бюрото за проверка?

1021
00:39:34,670 --> 00:39:36,030
Ще бъде опустошително,

1022
00:39:36,060 --> 00:39:37,170
Командир Ян.

1023
00:39:40,580 --> 00:39:41,230
Су Джиуер.

1024
00:39:42,380 --> 00:39:43,380
Подай ми значката си.

1025
00:39:43,820 --> 00:39:44,530
какво?

1026
00:39:45,060 --> 00:39:46,450
Вие сте отстранени. Върви си у дома

1027
00:39:46,860 --> 00:39:47,580
и чакай своето наказание.

1028
00:39:48,210 --> 00:39:48,760
Ако не можем да намерим Хан Джън

1029
00:39:48,780 --> 00:39:49,820
в рамките на три дни,

1030
00:39:50,260 --> 00:39:51,580
ще докладваме на Правния отдел.

1031
00:40:05,100 --> 00:40:06,210
Jiu'er е спрян?

1032
00:40:07,370 --> 00:40:08,410
Защо не излезеш сега

1033
00:40:08,440 --> 00:40:09,120
и им кажи

1034
00:40:09,230 --> 00:40:10,760
- не беше ли Jiu'er този, който го направи?
 -Пусни.

1035
00:40:11,350 --> 00:40:11,990
Пусни се!

1036
00:40:13,660 --> 00:40:14,610
Това, което държа сега

1037
00:40:14,930 --> 00:40:15,880
е важно доказателство.

1038
00:40:16,140 --> 00:40:16,910
Защо все още говорите за доказателства

1039
00:40:16,930 --> 00:40:17,910
в този момент?

1040
00:40:18,240 --> 00:40:20,880
Цветето на тази фиби е мутан,

1041
00:40:21,080 --> 00:40:21,880
не е божур.

1042
00:40:22,260 --> 00:40:22,680
да

1043
00:40:24,140 --> 00:40:25,140
Не сменяй темата.

1044
00:40:25,660 --> 00:40:26,260
Шефе,

1045
00:40:26,820 --> 00:40:27,700
аз не разбирам

1046
00:40:28,380 --> 00:40:29,500
Не каза ли

1047
00:40:29,550 --> 00:40:30,440
трябва да се отнасяме по-добре към Jiu'er?

1048
00:40:30,770 --> 00:40:31,570
Защо изведнъж...

1049
00:40:31,850 --> 00:40:32,390
-аз...
 -аз...

1050
00:40:34,070 --> 00:40:35,270
Просто не можах да се сдържа.

1051
00:40:36,350 --> 00:40:37,490
Когато Ху си тръгна,

1052
00:40:37,600 --> 00:40:38,400
тя изглеждаше много тъжна.

1053
00:40:39,110 --> 00:40:40,150
Но сега, когато тя е жива и рита

1054
00:40:40,170 --> 00:40:40,770
и работещи калъфи...

1055
00:40:41,800 --> 00:40:42,540
Свикнал съм да се отнасям с нея така.

1056
00:40:43,820 --> 00:40:44,340
разбрах

1057
00:40:44,420 --> 00:40:44,910
разбрах

1058
00:40:45,700 --> 00:40:46,180
Идеалното време е.

1059
00:40:46,230 --> 00:40:47,270
Иди и му кажи сега.

1060
00:40:47,460 --> 00:40:48,380
Тръгни с мен веднага.

1061
00:40:49,420 --> 00:40:49,900
Някой е там.

1062
00:40:59,160 --> 00:41:00,050
чухте ли това

1063
00:41:01,840 --> 00:41:02,330
къде е той

1064
00:41:20,880 --> 00:41:21,570
Той не е вкъщи,

1065
00:41:22,380 --> 00:41:23,370
и той не е в Qiwei Pavilion.

1066
00:41:24,340 --> 00:41:25,420
И той не е с Джун.

1067
00:41:25,890 --> 00:41:27,300
Къде точно отиде?

1068
00:41:34,500 --> 00:41:35,020
Майка.

1069
00:41:36,140 --> 00:41:36,820
върнах се

1070
00:41:41,700 --> 00:41:42,220
Върна ли се?

1071
00:41:45,250 --> 00:41:46,010
Хан Джън?

1072
00:41:47,060 --> 00:41:48,180
тук ли си

1073
00:41:49,340 --> 00:41:50,580
Как смееш да идваш в къщата ми?

1074
00:41:51,100 --> 00:41:51,580
да вървим

1075
00:41:51,790 --> 00:41:52,520
Елате с мен в Бюрото за проверка.

1076
00:41:52,540 --> 00:41:53,520
-Чуй ме... -Jiu'er, върна ли се?

1077
00:41:54,020 --> 00:41:54,580
Джиу'ер.

1078
00:41:55,200 --> 00:41:56,680
Яденето е готово. Време е за ядене.

1079
00:41:59,140 --> 00:41:59,600
Майка.

1080
00:42:00,090 --> 00:42:00,730
знаехте ли

1081
00:42:00,760 --> 00:42:02,210
е избягал от затвора?

1082
00:42:02,480 --> 00:42:03,870
Бюрото за проверка реши, че аз съм този, който го е пуснал.

1083
00:42:04,060 --> 00:42:05,300
Даже ме отстраниха.

1084
00:42:05,570 --> 00:42:06,780
Това не е ли добре?

1085
00:42:06,960 --> 00:42:08,850
Казах ти, тази твоя работа

1086
00:42:08,940 --> 00:42:10,650
плаща зле, работи ви твърде много,

1087
00:42:10,680 --> 00:42:11,240
и те поставя в опасност.

1088
00:42:11,390 --> 00:42:12,340
По-добре си без него.

1089
00:42:12,710 --> 00:42:13,930
Майко, какво става с теб?

1090
00:42:14,230 --> 00:42:15,380
Той е Хан Джън.

1091
00:42:16,350 --> 00:42:17,590
Забравихте ли за Ху?

1092
00:42:18,230 --> 00:42:19,620
Как можа да го допуснеш в къщата ни?

1093
00:42:19,850 --> 00:42:20,780
Jiu'er, имам да кажа нещо.

1094
00:42:22,970 --> 00:42:24,100
какво имаш да кажеш

1095
00:42:25,440 --> 00:42:26,480
Мислех за това

1096
00:42:26,790 --> 00:42:27,800
отново и отново.

1097
00:42:28,360 --> 00:42:29,210
Сега най-накрая се сещам.

1098
00:42:30,230 --> 00:42:31,950
Мога да съм сигурен, че в този ден,

1099
00:42:32,020 --> 00:42:33,230
когато напуснах двора на Западната зала

1100
00:42:33,660 --> 00:42:34,410
с Кюнча,

1101
00:42:35,040 --> 00:42:36,120
Ху ми каза,

1102
00:42:36,990 --> 00:42:38,620
— Хан, ти си объркан.



